Yemen y sus Ritmos

Por: Luciano Bertoluzzi

Yemen tiene un lugar muy especial en el corazón de los ritmos Khaliji. Al ser uno de los centros más antiguos de la civilización, Yemen fue hogar de una de las primeras corrientes de migración humana fuera de África hace 60mil años a través del estrecho de Bab Al Mandeb y, en tiempos recientes, ha mantenido una ubicación estratégica en términos de comercio entre el Sudeste Asiático, África y el Levante. Esta poderosa posición histórica sitúa naturalmente a Yemen en una encrucijada de la cultura árabe. Aunque es muy difícil rastrear la influencia de Yemen en los ritmos regionales, existe un consenso general entre investigadores y músicos que afirma dicha influencia.

Con el descubrimiento de petróleo en el Golfo, este país, que alguna vez fue conocido como la “Arabia Félix”, no tuvo la misma fortuna en reservas petroleras que muchos de sus vecinos, lo que resultó en una migración masiva de yemeníes por toda la península, quienes llevaron consigo su música. Según el etnomusicólogo Laith Ulaby, las grabaciones musicales en el Golfo comenzaron a desarrollarse con la llegada de nuevos estilos populares. El primero fue el adani (عدني), que surgió en los años 60 basado en estructuras musicales de Adén, Yemen.

El al ghina’ al-san’ani (La canción de Saná, الغناء الصنعاني) es la tradición más antigua de música urbana conocida en Yemen y en la Península Arábiga. Se desarrolló junto con una tradición poética, el homayni (حميني), en árabe coloquial, que nació en Yemen alrededor del siglo XIV. De hecho, en el sawt kuwaití, las letras se toman de obras de poetas yemeníes o suelen utilizar una forma poética yemení.

La riqueza distintiva de Yemen en lo que respecta al ritmo se explica con Jean Lambert, antropólogo y musicólogo especializado en música yemení. Él señala que existen alrededor de 10 nomenclaturas diferentes para distintos ritmos. También hay una forma compuesta llamada al qawma (القومة), que es como una suite (wasla, وصلة) de al menos 3 ritmos, 3 melodías y 3 canciones al mismo tiempo. La qawma suele comenzar con el das’a (دسعة) en 7/8 u 11/8, luego el al wosta (la parte media, الوسطى) en 4/4, y después el sare’ (rápido, سريع), que es casi el mismo ritmo, pero más veloz.

La mayoría de una sección de percusión yemení consiste en bongós (sostenidos verticalmente, llamados localmente bingiz), una darbuka y un riq (رق). También es común que algunas secciones agreguen un segundo bongosero y un tambor de barril de doble parche.

Las bandas de tambores son populares en las zonas costeras y muestran fuertes influencias africanas.

 

 

                                  Ritmos populares y folclóricos yemeníes:

a)      Rumba Khaliji 4 tiempos

Ritmo popular en toda la península, está en un compás de 4/4 y es similar al ritmo Shahri. Nativo de la costa yemení: Shihr

 

b)      Sharh ‘Adani   6 tiempos

Ritmo de la región de Aden, es el más extendido y tiene influencias africanas en 6/8 un ciclo polirritmico. En algunos lugares se lo conoce con el nombre de Sawahili (Costa)

 

c)      Habashi 4 tiempos

Ritmo de la tierra de Habasha, es decir de Etiopia. Es un ritmo menos popular de Yemen, aunque Yemen estuvo bajo dominio etíope por un corto periodo en el siglo VI, no está claro si el ritmo proviene de allí o fue inspirados por músicos de origen etíope en tiempos recientes.

 

d)      ‘Awawadi 6 tiempos

Es un ritmo en 6/8 de los altiguos puertos de Al-Mukalla y Shihr, existe una fuerte tradición de esta música urbana.

‘Awwadi (del árabe “el del ‘ud) es un ritmo asociado con el famoso cantante y ejecutante del ‘ud Muhammad Jum’a Khan. Hay una gran influencia india en este ritmo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bibliografia:

Al Ammari, Omro: Mafhum al adwar al yamaniya

Lambert Jean, Musiqa Al Yemen

 

 

 

 

 

 

---

 

Final del formulario